Ochrona danych

Polityka prywatności

1. Ochrona danych w skrócie

Informacje ogólne

Poniższe informacje stanowią prosty przegląd tego, co dzieje się z Twoimi danymi osobowymi podczas odwiedzania tej strony internetowej. Dane osobowe to wszelkie dane, które mogą posłużyć do Twojej identyfikacji. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych osobowych znajdziesz w naszej polityce prywatności, do której link znajduje się poniżej.

Gromadzenie danych na tej stronie internetowej

Kto odpowiada za gromadzenie danych na tej stronie internetowej?

Przetwarzaniem danych na tej stronie internetowej zajmuje się operator strony. Jego dane kontaktowe można znaleźć w sekcji „Informacje o podmiocie odpowiedzialnym” niniejszej polityki prywatności.

W jaki sposób zbieramy Twoje dane?

Twoje dane są gromadzone przede wszystkim dlatego, że nam je przekazujesz. Może to obejmować na przykład dane, które wprowadzasz do formularza kontaktowego.

Inne dane są gromadzone automatycznie lub za Twoją zgodą przez nasze systemy informatyczne podczas Twojej wizyty na stronie internetowej. Są to przede wszystkim dane techniczne (np. dotyczące przeglądarki internetowej, systemu operacyjnego lub godziny wejścia na stronę). Dane te są gromadzone automatycznie w momencie wejścia na tę stronę internetową.

Do czego wykorzystujemy Twoje dane?

Niektóre dane są gromadzone w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania strony internetowej. Inne dane mogą być wykorzystywane do analizy zachowań użytkownika. Jeśli za pośrednictwem strony internetowej możliwe jest zawarcie lub zainicjowanie umowy, przekazane dane będą również przetwarzane w celu składania ofert na zawarcie umowy, składania zamówień lub innych zapytań.

Jakie prawa przysługują Ci w związku ze swoimi danymi?

Masz prawo do bezpłatnego uzyskania w dowolnym momencie informacji o pochodzeniu, odbiorcach i celu przechowywania Twoich danych osobowych. Masz również prawo do żądania sprostowania lub usunięcia tych danych. Jeśli wyraziłeś zgodę na przetwarzanie danych, możesz ją w każdej chwili odwołać. Ponadto, w określonych okolicznościach, masz prawo zażądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych. Masz również prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.

W tej sprawie oraz w innych kwestiach dotyczących ochrony danych możesz w każdej chwili się z nami skontaktować.

Narzędzia analityczne i narzędzia innych firm

Podczas odwiedzania tej witryny internetowej Twoje zachowanie podczas przeglądania może być analizowane statystycznie. Odbywa się to głównie za pomocą tzw. programów analitycznych.

Szczegółowe informacje na temat tych programów analitycznych można znaleźć w poniższej polityce prywatności.

2. Hosting

Treść naszej strony internetowej hostowana jest u następującego dostawcy:

All-inclusive

Dostawcą jest ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich, właściciel René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (zwany dalej All-Inkl). Szczegóły można znaleźć w polityce prywatności All-Inkl: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/ .

Korzystanie z All-Inkl opiera się na art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Mamy uzasadniony interes w zapewnieniu jak najbardziej rzetelnej prezentacji naszej strony internetowej. W przypadku uzyskania odpowiedniej zgody, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO oraz art. 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu użytkownika (np. odcisk palca urządzenia) w rozumieniu TDDDG. Zgodę można w każdej chwili wycofać.

Przetwarzanie zamówień

Zawarliśmy umowę o przetwarzaniu danych (DPA) na potrzeby korzystania z wyżej wymienionej usługi. Jest to umowa wymagana prawnie na mocy przepisów o ochronie danych, która gwarantuje, że usługodawca przetwarza dane osobowe osób odwiedzających naszą stronę internetową wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z RODO.

Rezerwacje online za pośrednictwem systemu rezerwacji MEWS:
W przypadku rezerwacji online integrujemy system rezerwacji MEWS od dostawcy Mews Systems BV, Wibautstraat 137D, 1097 DN Amsterdam, Holandia (z firmami powiązanymi). W zależności od konfiguracji, integracja odbywa się za pośrednictwem widgetu lub samodzielnej strony . Treści i funkcje są udostępniane za pośrednictwem domen app.mews.com (przepływ rezerwacji) i api.mews.com (skrypt widgetu). Poprzednia domena mews.li została wycofana i nie należy jej już używać. mews.com

Rodzaj przetwarzania / Kategorie danych
W trakcie procesu rezerwacji przetwarzane są w szczególności następujące dane: dane główne i kontaktowe (np. imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu), dane dotyczące podróży (przyjazd/wyjazd, liczba osób, stawka/cena), preferencje opcjonalne, treść komunikacji, dane dotyczące płatności/gwarancji (np. tokeny do przetwarzania płatności zgodnego ze standardem PCI-DSS) oraz dane techniczne (adres IP, znacznik czasu, informacje o przeglądarce/urządzeniu oraz, w stosownych przypadkach, pliki cookie). mews.com

Cele i podstawa prawna:
Przetwarzanie służy inicjowaniu i wykonywaniu umów zakwaterowania, w tym rezerwacji, gwarancji/płatności, potwierdzeń i wstępnej komunikacji (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Ponadto, opieramy się na uzasadnionych interesach (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) w zakresie bezpiecznego, wydajnego i przyjaznego dla użytkownika procesu rezerwacji (np. zapobieganie oszustwom/nadużyciom, równoważenie obciążenia/buforowanie). W przypadku istnienia ustawowych obowiązków przechowywania danych, przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c RODO. mews.com

Przetwarzanie danych / Odbiorca:
jako podmiot przetwarzający dane zgodnie z art. 28 RODO; podstawą prawną jest Dodatek do Przetwarzania Danych (DPA) . W zależności od procesu rezerwacji, dostawcy usług płatniczych oraz dostawcy hostingu/CDN zaangażowani jako (pod)przetwarzający. mews.com

Transfery do państw trzecich:
Transfer do państw trzecich (spoza UE/EOG) może mieć miejsce w indywidualnych przypadkach (np. w przypadku infrastruktury globalnej lub płatności). MEWS oświadcza, że zapewnia odpowiednie zabezpieczenia (w tym standardowe klauzule umowne UE ); dalsze szczegóły i kopie zabezpieczeń są dostępne na żądanie w MEWS. mews.com

Pliki cookie i integracja
: Podczas korzystania z widżetu lub uzyskiwania dostępu do samodzielnej strony rezerwacji, MEWS może technicznie niezbędne pliki cookie i podobne technologie (np. preferencje sesji/języka/waluty, pamięć podręczną wydajności). Należy pamiętać, że te pliki cookie przez domeny MEWS . Szczegółowe informacje można znaleźć w Polityce prywatności MEWS . mews.com

Więcej informacji od dostawcy

Polityka prywatności MEWS: mews.com/en/privacy-policy
Centrum prywatności/prawne i prywatności (w tym powiadomienia DPA): mews.com/en/privacy-hub
Integracja techniczna i notatki dotyczące domeny (zastąpienie mews.li → app.mews.com / api.mews.com ): Przewodnik po systemie rezerwacji mews.com

Tłumaczenie automatyczne z Linguise
Korzystamy z Linguise , aby udostępnić naszą stronę internetową w wielu językach. Dostawcą jest Linguise by DXT ONE, 32565 B Golden Lantern St, Suite 191, Dana Point, CA 92629, USA .

Rodzaj i zakres przetwarzania:
Po uzyskaniu dostępu do przetłumaczonych stron, żądania są przetwarzane i buforowane za pośrednictwem infrastruktury serwerowej Linguise (serwera proxy tłumaczeń/pamięci podręcznej CDN). Może to obejmować przetwarzanie adresu IP , żądanego adresu URL , znacznika czasu , nagłówków HTTP (w tym Accept-Language/User-Agent) oraz ustawień językowych technicznie niezbędnych plików cookie do zapamiętywania wybranego języka i przyspieszenia dostarczania. Zapisana zawartość strony może być buforowana w celu optymalizacji wydajności.

Cele i podstawa prawna:
Przetwarzanie odbywa się w celu zapewnienia wielojęzyczności naszych treści, ich przyjazności dla użytkownika i optymalizacji wydajności (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Nasz uzasadniony interes polega na zapewnieniu bezbarierowej, międzynarodowej dostępności naszej strony internetowej.

Umowa o przetwarzaniu danych / Odbiorcy:
umowa o przetwarzaniu danych zgodnie z art. 28 RODO. Linguise przetwarza dane osobowe jako podmiot przetwarzający .

Transfer do państw trzecich:
Nie można wykluczyć transferu do państw trzecich (w tym do USA). W przypadku takiego transferu Linguise stosuje odpowiednie zabezpieczenia w rozumieniu art. 46 RODO (np. standardowe klauzule umowne UE) zgodnie z informacjami zawartymi w umowie o przetwarzaniu danych/informacjami o dostawcy.

Czas przechowywania:
Dzienniki serwera i pamięć podręczna są przechowywane przez Linguise ze względów bezpieczeństwa operacyjnego i optymalizacji wydajności tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji tych celów; w przeciwnym razie obowiązują specyfikacje dostawcy.

Sprzeciw / Rezygnacja:
Możesz pliki cookie językowe w ustawieniach przeglądarki. Korzystanie z przełącznika języka jest również możliwe bez plików cookie, ale może być wtedy technicznie ograniczone. Więcej informacji oraz Oświadczenie o ochronie danych osobowych (DPA) dostawcy można znaleźć na stronie Linguise.

3. Informacje ogólne i obowiązkowe ujawnienia

Ochrona danych

Operatorzy tej strony internetowej traktują ochronę Twoich danych osobowych bardzo poważnie. Traktujemy Twoje dane osobowe poufnie i zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych oraz niniejszą polityką prywatności.

Podczas korzystania z tej strony internetowej gromadzone są różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, które mogą posłużyć do identyfikacji użytkownika. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane gromadzimy i do czego je wykorzystujemy. Wyjaśnia również, jak i w jakim celu to robimy.

Należy pamiętać, że transmisja danych przez Internet (np. podczas komunikacji za pośrednictwem poczty elektronicznej) może wiązać się z lukami w zabezpieczeniach. Pełna ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.

Uwaga dotycząca podmiotu odpowiedzialnego

Podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest:

Hotel Mecklenburg Vorpommern GmbH (Hotel MV GmbH)
SCHLOSSHOTEL BURG SCHLITZ
Burg Schlitz 2
17166 Hohen Demzin

Telefon: +49 3996 12 70 0
E-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, należy włączyć obsługę JavaScript.

Podmiotem odpowiedzialnym jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych (np. imion i nazwisk, adresów e-mail itp.).

Czas przechowywania

O ile niniejsza polityka prywatności nie określa bardziej szczegółowego okresu przechowywania, Twoje dane osobowe będą u nas przechowywane do momentu ustania celu ich przetwarzania. W przypadku złożenia uzasadnionego wniosku o usunięcie danych lub wycofania zgody na przetwarzanie danych, Twoje dane zostaną usunięte, o ile nie będziemy mieli innych prawnie dopuszczalnych podstaw do przechowywania Twoich danych osobowych (np. okresów przechowywania wynikających z przepisów podatkowych lub handlowych); w tym ostatnim przypadku dane zostaną usunięte po ustaniu tych podstaw.

Informacje ogólne o podstawie prawnej przetwarzania danych na tej stronie internetowej

Jeśli wyraziłeś zgodę na przetwarzanie danych, przetwarzamy Twoje dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a) RODO, jeśli przetwarzane są szczególne kategorie danych zgodnie z art. 9 ust. 1 RODO. W przypadku wyraźnej zgody na przekazywanie danych osobowych do państw trzecich, przetwarzanie danych odbywa się również na podstawie art. 49 ust. 1 lit. a) RODO. Jeśli wyraziłeś zgodę na przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na swoim urządzeniu (np. poprzez odcisk palca urządzenia), przetwarzanie danych odbywa się dodatkowo na podstawie § 25 ust. 1 niemieckiej ustawy o mediach elektronicznych (TMG). Możesz cofnąć swoją zgodę w dowolnym momencie. Jeśli Twoje dane są wymagane do wykonania umowy lub podjęcia działań przed zawarciem umowy, przetwarzamy Twoje dane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. Ponadto przetwarzamy Twoje dane, jeśli jest to konieczne do wypełnienia obowiązku prawnego, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO. Przetwarzanie danych może również opierać się na naszym uzasadnionym interesie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Informacje o podstawach prawnych obowiązujących w każdym indywidualnym przypadku znajdują się w kolejnych akapitach niniejszej polityki prywatności.

Odbiorcy danych osobowych

W ramach naszej działalności gospodarczej współpracujemy z różnymi podmiotami zewnętrznymi. Czasami wiąże się to z koniecznością przekazywania danych osobowych tym podmiotom zewnętrznym. Ujawniamy dane osobowe podmiotom zewnętrznym tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do wykonania umowy, gdy jesteśmy do tego prawnie zobowiązani (np. ujawnienie danych organom podatkowym), gdy mamy uzasadniony interes w ich ujawnieniu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO lub gdy inna podstawa prawna zezwala na przekazanie danych. Korzystając z usług podmiotów przetwarzających, przekazujemy dane osobowe naszych klientów wyłącznie na podstawie ważnej umowy o przetwarzaniu danych. W przypadku wspólnego przetwarzania, zawarta zostaje umowa o wspólnym przetwarzaniu.

Cofnięcie zgody na przetwarzanie danych

Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą. Możesz ją w każdej chwili odwołać. Cofnięcie zgody nie ma wpływu na legalność przetwarzania danych dokonanego przed jej cofnięciem.

Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych w szczególnych przypadkach oraz wobec marketingu bezpośredniego (art. 21 RODO)

Jeżeli przetwarzanie danych opiera się na art. 6 ust. 1 lit. e lub f RODO, mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw, z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją, wobec przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych; dotyczy to również profilowania opartego na tych przepisach. Konkretna podstawa prawna dla każdej operacji przetwarzania znajduje się w niniejszej polityce prywatności. W przypadku sprzeciwu zaprzestaniemy przetwarzania Państwa danych osobowych, chyba że wykażemy istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec Państwa interesów, praw i wolności lub przetwarzanie będzie służyć do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń (sprzeciw na podstawie art. 21 ust. 1 RODO).

Jeśli Twoje dane osobowe są przetwarzane w celach marketingu bezpośredniego, masz prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych w tym celu; dotyczy to również profilowania, w zakresie, w jakim jest ono związane z takim marketingiem bezpośrednim. W przypadku wniesienia sprzeciwu Twoje dane osobowe nie będą już przetwarzane w celach marketingu bezpośredniego (sprzeciw zgodnie z art. 21 ust. 2 RODO).

Prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego

W przypadku naruszenia RODO osoby, których dane dotyczą, mają prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim swojego zwykłego pobytu, swojego miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia. Prawo do wniesienia skargi nie narusza innych administracyjnych lub sądowych środków ochrony prawnej.

Prawo do przenoszenia danych

Masz prawo otrzymać dane, które przetwarzamy automatycznie na podstawie Twojej zgody lub w celu realizacji umowy, zarówno dla siebie, jak i dla osoby trzeciej, w powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Jeśli zażądasz bezpośredniego przekazania danych innemu administratorowi, nastąpi to tylko wtedy, gdy będzie to technicznie możliwe.

Informacje, korekta i usuwanie

Zgodnie z obowiązującym prawem, masz prawo do bezpłatnego żądania informacji o przechowywanych przez nas Twoich danych osobowych, ich pochodzeniu i odbiorcach oraz celu przetwarzania danych, a także do ich sprostowania lub usunięcia. Możesz skontaktować się z nami w dowolnym momencie w tej sprawie oraz w przypadku innych pytań dotyczących danych osobowych.

Prawo do ograniczenia przetwarzania

Masz prawo zażądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych. Możesz się z nami skontaktować w dowolnym momencie, aby to zrobić. Prawo do ograniczenia przetwarzania przysługuje w następujących przypadkach:

Jeśli kwestionujesz prawidłowość przechowywanych przez nas Twoich danych osobowych, zazwyczaj potrzebujemy czasu na ich weryfikację. Na czas trwania procesu weryfikacji masz prawo zażądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych.
Jeżeli przetwarzanie Twoich danych osobowych było/jest niezgodne z prawem, możesz żądać ograniczenia przetwarzania danych zamiast ich usunięcia.
Jeżeli nie potrzebujemy już Twoich danych osobowych, ale są one potrzebne Tobie w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych, masz prawo zażądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych zamiast ich usunięcia.
Jeśli wniosłeś sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO, konieczne jest przeprowadzenie analizy równowagi między Twoimi interesami a naszymi. Do czasu ustalenia, czyje interesy mają pierwszeństwo, masz prawo żądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych.

Jeżeli ograniczyłeś przetwarzanie swoich danych osobowych, dane te – poza ich przechowywaniem – mogą być przetwarzane wyłącznie za Twoją zgodą lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.

Szyfrowanie SSL lub TLS

Ta strona korzysta z szyfrowania SSL/TLS ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony transmisji poufnych informacji, takich jak zamówienia lub zapytania, które wysyłasz do nas jako operatora strony. Połączenie szyfrowane można rozpoznać po zmianie adresu przeglądarki z „http://” na „https://” oraz po symbolu kłódki w pasku adresu przeglądarki.

Jeśli szyfrowanie SSL lub TLS jest aktywne, dane, które nam przesyłasz, nie mogą zostać odczytane przez osoby trzecie.

Sprzeciw wobec e-maili reklamowych

Wykorzystywanie danych kontaktowych opublikowanych w ramach informacji prawnej do wysyłania niezamówionych materiałów reklamowych i informacyjnych jest niniejszym zabronione. Operatorzy tych stron zastrzegają sobie prawo do podjęcia kroków prawnych w przypadku niezamówionej reklamy, takiej jak spam.

4. Gromadzenie danych na tej stronie internetowej

Ciastka

Nasza strona internetowa wykorzystuje tzw. pliki cookie. Pliki cookie to niewielkie pakiety danych, które nie wyrządzają szkody Twojemu urządzeniu. Są one przechowywane na Twoim urządzeniu tymczasowo, na czas trwania sesji (pliki cookie sesyjne) lub trwale (pliki cookie trwałe). Pliki cookie sesyjne są automatycznie usuwane po opuszczeniu naszej strony internetowej. Pliki cookie trwałe pozostają na Twoim urządzeniu do momentu ich samodzielnego usunięcia lub do momentu ich automatycznego usunięcia przez przeglądarkę internetową.

Pliki cookie mogą pochodzić od nas (pliki cookie własne) lub od firm zewnętrznych (tzw. pliki cookie podmiotów trzecich). Pliki cookie podmiotów trzecich umożliwiają integrację niektórych usług firm zewnętrznych w obrębie stron internetowych (np. pliki cookie do przetwarzania usług płatniczych).

Pliki cookie pełnią różne funkcje. Wiele plików cookie jest technicznie niezbędnych, ponieważ niektóre funkcje strony internetowej nie działałyby bez nich (np. funkcja koszyka zakupowego lub wyświetlanie filmów). Inne pliki cookie mogą być wykorzystywane do analizy zachowań użytkowników lub w celach reklamowych.

Pliki cookie niezbędne do prowadzenia komunikacji elektronicznej, zapewnienia określonych funkcji, o które Państwo prosili (np. funkcja koszyka zakupowego) lub optymalizacji witryny (np. pliki cookie do pomiaru ruchu na stronie) (niezbędne pliki cookie) są przechowywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, o ile nie wskazano innej podstawy prawnej. Operator witryny ma uzasadniony interes w przechowywaniu niezbędnych plików cookie w celu zapewnienia technicznie bezbłędnego i zoptymalizowanego świadczenia swoich usług. Jeżeli zażądano zgody na przechowywanie plików cookie i podobnych technologii rozpoznawania, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie tej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO i art. 25 ust. 1 TDDDG); zgodę tę można w dowolnym momencie odwołać.

Możesz skonfigurować swoją przeglądarkę tak, aby powiadamiała Cię o ustawieniach plików cookie i zezwalała na pliki cookie tylko w indywidualnych przypadkach, akceptowała pliki cookie w określonych przypadkach lub całkowicie je odrzucała, a także automatycznie usuwała pliki cookie po zamknięciu przeglądarki. Wyłączenie plików cookie może ograniczyć funkcjonalność tej witryny.

Informacje na temat plików cookie i usług wykorzystywanych na tej stronie internetowej można znaleźć w niniejszej polityce prywatności.

CCM19

Nasza strona internetowa wykorzystuje CCM19 w celu uzyskania Twojej zgody na przechowywanie niektórych plików cookie na Twoim urządzeniu lub korzystanie z niektórych technologii oraz w celu udokumentowania tego zgodnie z przepisami o ochronie danych. Dostawcą tej technologii jest Papoo Software & Media GmbH, Auguststr. 4, 53229 Bonn (zwana dalej „CCM19”).

Podczas odwiedzania naszej strony internetowej nawiązywane jest połączenie z serwerami CCM19 w celu uzyskania Twojej zgody oraz innych oświadczeń dotyczących korzystania z plików cookie. CCM19 przechowuje następnie plik cookie w Twojej przeglądarce, aby powiązać udzieloną zgodę lub jej odwołanie z Tobą. Zebrane w ten sposób dane są przechowywane do momentu, aż poprosisz o ich usunięcie, samodzielnie usuniesz plik cookie CCM19 lub cel przechowywania danych przestanie obowiązywać. Obowiązkowe obowiązki prawne dotyczące przechowywania danych pozostają nienaruszone.

CCM19 służy do uzyskania prawnie wymaganej zgody na używanie plików cookie. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. c) RODO.

Przetwarzanie zamówień

Formularz kontaktowy

Jeśli wyślesz nam zapytanie za pośrednictwem formularza kontaktowego, Twoje dane z formularza, w tym podane przez Ciebie dane kontaktowe, będą przez nas przechowywane w celu przetworzenia zapytania oraz na wypadek pytań uzupełniających. Nie udostępnimy tych danych bez Twojej zgody.

Przetwarzanie tych danych opiera się na art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeśli Twoje zapytanie jest związane z wykonaniem umowy lub jest niezbędne do podjęcia działań przed zawarciem umowy. We wszystkich pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie, jakim jest skuteczna obsługa skierowanych do nas zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub na Twojej zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), jeśli taka zgoda została uzyskana; możesz ją w dowolnym momencie wycofać.

Dane podane w formularzu kontaktowym pozostaną u nas do momentu, aż zażądasz ich usunięcia, cofniesz zgodę na ich przechowywanie lub cel przechowywania danych przestanie obowiązywać (np. po przetworzeniu Twojego zapytania). Obowiązujące przepisy prawa – w szczególności dotyczące okresów przechowywania – pozostają nienaruszone.

Zapytania przez e-mail, telefon lub faks

W przypadku kontaktu z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej, telefonu lub faksu, Państwa zapytanie, w tym wszystkie wynikające z niego dane osobowe (imię i nazwisko, zapytanie), będzie przez nas przechowywane i przetwarzane w celu realizacji Państwa zapytania. Nie udostępnimy tych danych bez Państwa zgody.

Dane, które nam Państwo przekażą w ramach zapytań kontaktowych, pozostaną u nas do momentu, aż zażądają Państwo ich usunięcia, cofną Państwo zgodę na ich przechowywanie lub do momentu, w którym cel przechowywania danych przestanie obowiązywać (np. po przetworzeniu Państwa zapytania). Obowiązujące przepisy prawa – w szczególności ustawowe okresy przechowywania – pozostają nienaruszone.

5. Narzędzia analityczne i reklamy

Google Analytics

Niniejsza strona internetowa korzysta z funkcji usługi analityki internetowej Google Analytics. Dostawcą jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Google Analytics umożliwia operatorom stron internetowych analizowanie zachowań użytkowników. Operator strony internetowej otrzymuje różne dane dotyczące użytkowania, takie jak liczba wyświetleń stron, czas spędzony na stronie, używane systemy operacyjne i pochodzenie użytkownika. Dane te są przypisywane do urządzenia użytkownika i nie są powiązane z identyfikatorem użytkownika.

Co więcej, możemy używać Google Analytics do rejestrowania ruchów myszy, przewijania i kliknięć, między innymi. Google Analytics wykorzystuje również różne metody modelowania, aby uzupełnić zebrane dane, i wykorzystuje technologie uczenia maszynowego do analizy danych.

Google Analytics wykorzystuje technologie umożliwiające rozpoznawanie użytkowników w celu analizy ich zachowań (np. pliki cookie lub odcisk palca urządzenia). Informacje gromadzone przez Google na temat korzystania z tej strony internetowej są zazwyczaj przesyłane i przechowywane na serwerze Google w USA.

Korzystanie z tej usługi odbywa się na podstawie Twojej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO i § 25 ust. 1 TDDDG. Zgodę tę można w każdej chwili odwołać.

Transfer danych do USA odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły można znaleźć tutaj: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/ .

Firma posiada certyfikat zgodności z ramami ochrony prywatności danych UE-USA (DPF). DPF to umowa między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi, której celem jest zapewnienie zgodności z europejskimi standardami ochrony danych w zakresie przetwarzania danych w USA. Każda firma certyfikowana w ramach DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Więcej informacji można uzyskać od dostawcy pod następującym linkiem: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780 .

Anonimizacja IP

Anonimizacja adresu IP w Google Analytics jest aktywowana. Oznacza to, że Twój adres IP jest skracany przez Google w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub w innych państwach będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym przed przesłaniem do Stanów Zjednoczonych. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP zostanie przesłany na serwer Google w Stanach Zjednoczonych i tam skrócony. W imieniu operatora tej witryny Google będzie wykorzystywać te informacje do oceny korzystania z witryny przez użytkownika, tworzenia raportów dotyczących aktywności na stronie oraz świadczenia operatorowi witryny innych usług związanych z aktywnością na stronie i korzystaniem z internetu. Adres IP przesłany przez Twoją przeglądarkę w ramach Google Analytics nie będzie łączony z innymi danymi Google.

Wtyczka przeglądarki

Możesz zapobiec gromadzeniu i przetwarzaniu Twoich danych przez Google, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod następującym linkiem: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de .

Aby uzyskać więcej informacji na temat przetwarzania danych użytkowników przez Google Analytics, zapoznaj się z polityką prywatności Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de .

Przetwarzanie zamówień

Zawarliśmy z Google umowę o przetwarzaniu danych i korzystając z Google Analytics, w pełni stosujemy się do rygorystycznych wymogów niemieckich organów ochrony danych.

6. Biuletyn

Dane biuletynu

Jeśli chcesz zapisać się do newslettera oferowanego na tej stronie internetowej, potrzebujemy Twojego adresu e-mail oraz informacji, które pozwolą nam zweryfikować, czy jesteś właścicielem podanego adresu e-mail i czy wyrażasz zgodę na otrzymywanie newslettera. Nie gromadzimy żadnych dodatkowych danych lub gromadzimy je wyłącznie na zasadzie dobrowolności. Do przetwarzania newsletterów korzystamy z usług dostawców usług newsletterowych, opisanych poniżej.

CleverReach

Ta strona internetowa korzysta z usługi CleverReach do wysyłania newsletterów. Dostawcą jest CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, Niemcy (dalej „CleverReach”). CleverReach to usługa, która pozwala nam organizować i analizować dystrybucję newsletterów. Dane podane w celu subskrypcji newslettera (np. adres e-mail) są przechowywane na serwerach CleverReach w Niemczech i Irlandii.

Nasze newslettery, wysyłane za pośrednictwem CleverReach, pozwalają nam analizować zachowania odbiorców newsletterów. Obejmuje to analizę liczby odbiorców, którzy otworzyli newsletter oraz częstotliwości klikania poszczególnych linków w newsletterze. Korzystając ze śledzenia konwersji, możemy również analizować, czy po kliknięciu linku w newsletterze wystąpiła zdefiniowana wcześniej akcja (np. zakup produktu na tej stronie internetowej). Więcej informacji na temat analizy danych za pośrednictwem newsletterów CleverReach można znaleźć na stronie: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/ .

Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgodę tę możesz w każdej chwili cofnąć, rezygnując z subskrypcji newslettera. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem dotychczasowych operacji przetwarzania danych.

Jeśli nie chcesz, aby Twoje dane były analizowane przez CleverReach, musisz zrezygnować z subskrypcji newslettera. W każdym e-mailu z newsletterem udostępniamy odpowiedni link do tego celu.

Dane podane przez Ciebie w celu subskrypcji naszego newslettera będą przechowywane przez nas lub naszego dostawcę usługi newslettera do momentu rezygnacji z subskrypcji. Po rezygnacji Twoje dane zostaną usunięte z listy dystrybucyjnej newslettera. Dane przechowywane w innych celach pozostaną nienaruszone.

Po wypisaniu się z naszej listy mailingowej, Twój adres e-mail może zostać zapisany na czarnej liście przez nas lub naszego dostawcę usług newsletterowych, jeśli będzie to konieczne do uniemożliwienia wysyłania kolejnych mailingów. Dane z czarnej listy będą wykorzystywane wyłącznie w tym celu i nie będą łączone z innymi danymi. Służy to zarówno Twoim interesom, jak i naszemu interesowi w zakresie przestrzegania wymogów prawnych dotyczących wysyłania newsletterów (uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Przechowywanie danych na czarnej liście nie jest ograniczone czasowo. Możesz sprzeciwić się temu przechowywaniu, jeśli Twoje interesy są nadrzędne wobec naszego uzasadnionego interesu.

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z polityką prywatności CleverReach dostępną pod adresem: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/ .

Przetwarzanie zamówień

7. Wtyczki i narzędzia

Mapy Google

Ta strona korzysta z usługi Google Maps. Dostawcą jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Usługa ta umożliwia nam osadzanie map na naszej stronie internetowej.

Aby korzystać z funkcji Map Google, konieczne jest zapisanie adresu IP. Informacje te są zazwyczaj przesyłane i przechowywane na serwerze Google w USA. Dostawca tej strony internetowej nie ma wpływu na ten transfer danych. Po aktywacji Map Google, Google może używać czcionek Google Fonts w celu zapewnienia spójnego wyświetlania czcionek. Podczas korzystania z Map Google przeglądarka ładuje wymagane czcionki internetowe do pamięci podręcznej, aby poprawnie wyświetlać teksty i czcionki.

Korzystanie z Map Google leży w naszym prawnie uzasadnionym interesie, jakim jest atrakcyjna prezentacja naszych usług online oraz zapewnienie łatwej lokalizacji miejsc wskazanych na stronie internetowej. Stanowi to prawnie uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. W przypadku żądania zgody, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO oraz § 25 ust. 1 niemieckiej ustawy o mediach elektronicznych (TMG), o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu użytkownika (np. odcisk palca urządzenia) w rozumieniu TDDG. Zgodę można w każdej chwili wycofać.

Transfer danych do USA odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły można znaleźć tutaj: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ i https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/ .

Więcej informacji na temat przetwarzania danych użytkowników można znaleźć w polityce prywatności Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de .

Google reCAPTCHA

Na tej stronie internetowej korzystamy z usługi „Google reCAPTCHA” (dalej „reCAPTCHA”). Dostawcą jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

reCAPTCHA służy do weryfikacji, czy dane wprowadzane na tej stronie internetowej (np. w formularzu kontaktowym) są wprowadzane przez człowieka, czy przez program automatyczny. W tym celu reCAPTCHA analizuje zachowanie użytkownika na podstawie różnych cech. Analiza rozpoczyna się automatycznie w momencie wejścia użytkownika na stronę. W ramach analizy reCAPTCHA ocenia różne informacje (np. adres IP, czas spędzony przez użytkownika na stronie lub ruchy myszy wykonane przez użytkownika). Dane zebrane podczas analizy są przekazywane do Google.

Analiza reCAPTCHA przebiega całkowicie w tle. Odwiedzający witrynę nie są powiadamiani o trwającej analizie.

Dane są przechowywane i analizowane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w ochronie swojej strony internetowej przed nadużyciami w zakresie zautomatyzowanego dostępu i spamem. W przypadku uzyskania zgody, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO oraz § 25 ust. 1 niemieckiej ustawy o mediach elektronicznych (TMG), o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu użytkownika (np. odcisk palca urządzenia) w rozumieniu TDDG. Zgodę można w każdej chwili wycofać.

Aby uzyskać więcej informacji na temat Google reCAPTCHA, zapoznaj się z Polityką prywatności Google oraz Warunkami korzystania z usług Google pod następującymi linkami: https://policies.google.com/privacy?hl=de i https://policies.google.com/terms?hl=de .

8. Dostawcy usług handlu elektronicznego i płatności

Przetwarzanie danych klientów i umów

Gromadzimy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe klientów i dane zawarte w umowach w celu nawiązania, określenia treści i modyfikacji naszych stosunków umownych. Gromadzimy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe związane z korzystaniem z tej strony internetowej (dane dotyczące użytkowania) wyłącznie w zakresie niezbędnym do umożliwienia użytkownikowi dostępu do usługi lub do celów rozliczeniowych. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO.

Zebrane dane klienta zostaną usunięte po zrealizowaniu zamówienia lub zakończeniu relacji biznesowej oraz upływie wszelkich ustawowych okresów przechowywania. Ustawowe okresy przechowywania pozostają nienaruszone.

9. Usługi własne

Przetwarzanie danych kandydatów

Oferujemy możliwość złożenia aplikacji (np. e-mailem, pocztą tradycyjną lub za pośrednictwem naszego formularza aplikacyjnego online). Poniżej informujemy o zakresie, celu i sposobie wykorzystania danych osobowych gromadzonych podczas procesu rekrutacji. Zapewniamy, że gromadzenie, przetwarzanie i wykorzystywanie danych będzie odbywać się zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych osobowych i wszystkimi innymi przepisami prawa, a także że dane będą traktowane z zachowaniem ścisłej poufności.

Zakres i cel gromadzenia danych

Kiedy składasz nam aplikację, przetwarzamy Twoje dane osobowe (np. dane kontaktowe i komunikacyjne, dokumenty aplikacyjne, notatki z rozmów kwalifikacyjnych itp.) w zakresie niezbędnym do podjęcia decyzji o nawiązaniu stosunku pracy. Podstawą prawną jest § 26 niemieckiej federalnej ustawy o ochronie danych (BDSG) (nawiązanie stosunku pracy), art. 6 ust. 1 lit. b RODO (ogólne nawiązanie stosunku pracy) oraz – jeśli wyraziłeś zgodę – art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgodę możesz w każdej chwili cofnąć. W naszej firmie Twoje dane osobowe będą udostępniane wyłącznie osobom zaangażowanym w przetwarzanie Twojej aplikacji.

W przypadku pozytywnego rozpatrzenia Twojej aplikacji, przekazane przez Ciebie dane zostaną zapisane w naszych systemach przetwarzania danych na podstawie § 26 BDSG oraz art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu realizacji stosunku pracy.

Okres przechowywania danych

Jeśli nie będziemy w stanie zaoferować Ci stanowiska, odrzucisz ofertę pracy lub wycofasz swoją aplikację, zastrzegamy sobie prawo do przechowywania przesłanych przez Ciebie danych przez okres do sześciu miesięcy od zakończenia procesu rekrutacyjnego (odrzucenia lub wycofania aplikacji) w oparciu o nasze uzasadnione interesy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Po tym okresie dane zostaną usunięte, a wszelkie fizyczne dokumenty aplikacyjne zniszczone. Przechowywanie to służy w szczególności jako dowód w przypadku postępowania sądowego. Jeśli okaże się, że dane będą potrzebne po upływie sześciu miesięcy (np. z powodu grożącego lub trwającego postępowania sądowego), usunięcie nastąpi dopiero po ustaniu celu przedłużonego przechowywania.

Dłuższe przechowywanie może mieć miejsce również w przypadku wyrażenia przez Ciebie zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) lub jeżeli obowiązki prawne dotyczące przechowywania danych uniemożliwiają ich usunięcie.

Włączenie do puli kandydatów

Jeśli nie złożymy Ci oferty pracy, możemy dodać Cię do naszej bazy kandydatów. Jeśli zostaniesz dodany, wszystkie dokumenty i informacje z Twojej aplikacji zostaną przeniesione do bazy kandydatów, abyśmy mogli się z Tobą skontaktować w przypadku pojawienia się odpowiednich wakatów.

Włączenie do puli kandydatów odbywa się wyłącznie na podstawie Państwa wyraźnej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Udzielenie tej zgody jest dobrowolne i nie ma związku z bieżącym procesem rekrutacji. Zgodę można w każdej chwili wycofać. W takim przypadku Państwa dane zostaną trwale usunięte z puli kandydatów, chyba że istnieją podstawy prawne do ich przechowywania.

Dane z puli kandydatów zostaną nieodwracalnie usunięte nie później niż dwa lata po wyrażeniu zgody.